2022年8月22日，在新学期报到的第一天，我院文学文化研究所在笔译实验室成功召开了新学期工作会议和学术交流会议。
在工作会议上，王影君所长简要汇报了上半年的工作，并布置了下半年的工作。在过去的半年中，老师们坚守了自己的岗位，出色地完成了本所所承担的研究生教学工作，且中青年学者在学术成果和课题申报上均取得了可喜的显著进步。王影君老师表示在下半年的工作中，依然会以科研工作为重点，荟萃本所学术精英成立专家组，在青年学者课题申报、中青年学术论文发表和全体教师学术活动等方面，给予针对性指导、引领及奖励。王老师号召大家，以上海理工大学的理工科特色为依托，在全球化生态气候研究领域尽快建构起学术队伍，确立本所的研究特色，以团队的优势多出成果，打出名气，促进学科建设，助力全院发展大目标的完成。
在接下来的学术交流会议上，由俞曦霞教授和袁源副教授分别做主讲，与全所同事详细分享了自己国家社科、教育部课题申报和学术论文写作与发表的策略、技巧、经验与体会。俞曦霞老师从国家政策层面、研究热点、学术创新的维度，提出选题的策略与方法，并紧密结合自己今年获批的教育部课题的申请书，为老师们逐点进行了讲解。通过俞老师的分享，与会教师深切体验到文献阅读与学术积累的重要性，认识到业精于勤的可贵，纷纷表示功夫做到了，收获就会在路上；目标是可以通过努力，一步步取得成功的。
袁源老师主要与大家分享了自己研究的方向，自己的发表成果。袁老师通过条分缕析地讲解，生动地呈现出一个优秀的青年学者的成长之路。袁老师结合自己数篇C刊的课题成果的发表，强调“文章是要为特定期刊写作的”。同时为大家指出了成果发表的可行之路，那就是可发名家访谈及佳作评论，令老师们备受鼓舞。袁老师鼓励大家，被拒稿是正常的，但是要多写多投，好好修改，可以通过同事间互审稿件，来打磨文章。老师们再次体会到：坚韧、执着与勤奋是成功路上必备的素质，智慧、策略和选择也是必不可少的。
会后，老师们依然舍不得离开，纷纷表示今天的会议使自己深受鼓舞，收获颇丰，同时找到了一种集体智慧下群策群力的归属感。
