12月15日下午,由上海市外文学会主办、上海财经大学外国语学院承办的2024年上海市外文学会年会暨“教育强国战略下的外语教育高质量发展路径”论坛成功举办。上海市外文学会会长、副会长、常务理事、理事及会员代表和特邀代表等近两百人齐聚上海财经大学。与会专家学者深入探讨了在实施教育强国战略过程中,外语教育如何实现高质量发展等重要问题。我院刘芹院长、韩戈玲副院长、张乐副院长、语言学研究所所长倪锦诚、英语(中美合作)系主任黄芳、英语(科技翻译)系副主任韩洋、日语系主任杨本明、德语系主任卞虹一行8人出席此次论坛。
大会开幕式由上海财经大学外国语学院院长赵珂教授和学会副会长、华东师范大学外语学院院长杨延宁教授共同主持。上海财经大学党委常委、宣传部部长曹东勃教授、上海市社联学会管理处调研员卢红青分别致辞。上海市外文学会会长、上海外国语大学副校长查明建教授发布了外文学会年度工作报告。华东师范大学终身教授祝智庭,上海市外文学会常务副会长、上海交通大学特聘教授彭青龙,以及上海财经大学外国语学院赵珂教授作为专家代表作主旨报告。
查明建校长作学会年度工作报告
本次大会举行了上海市外文学会2024年度贡献奖和终身成就奖的颁奖仪式,表彰在外语教育领域做出杰出贡献的个人和团队。我院刘芹院长荣获上海市外文学会2024年度贡献奖。
刘芹教授获上海市外文学会2024年度贡献奖
本次大会开设院长论坛,主题涵盖强国教育使命下外语学科的角色与担当、服务国家战略下外语学科的实践与经验、创新外语教育模式下人才培养的理念与实践、智能提升教育模式下AI助推外语教育质量腾飞。我院日语系主任杨本明教授在第一分论坛围绕强国教育使命下外语学科的角色与担当这一主题分享了上海理工大学日语系在学科建设和服务国家战略方面所做出的努力。他介绍了上海理工大学日语系的办学历史和目前在国家级项目申报、人才培养及翻译实践等方面开展的工作和取得的成绩。他提到日语系依托其理工科特色和优势,成功申报了多个国家级项目,并结合国家战略和需求,指导学生进行翻译实践工作,通过参与大型纪录片《大上海》的日语翻译和接待日本青年友好访华团等活动,为国家的对外传播和中外文化交流、上海市城市形象的建构以及上海文化的推广贡献力量。
杨本明教授发言
语言学研究所所长倪锦诚教授在第四分论坛就智能提升教育模式下AI助推外语教学科研质量腾飞这一主题分享了上海理工大学语言学研究所在科研推进方面采取的举措。他提到上海理工大学外语学院今年在社科项目申报方面取得了显著成绩,文科三大项申报成功了9项,其中6项来自语言学研究所。他详细介绍了语言学研究所在科研推进方面采取的一系列措施。例如,加强科研团队建设,组织学术交流和培训,召开科研项目和论文撰写选题研讨会,鼓励老师们坚持科研探索,积极参加学术研讨会把握学术前沿信息,加强与校内外老师的交流合作,学会利用AI工具提升科研效率等。这些举措促进了教师之间的学术交流,提高了教师的科研项目申报和学术论文撰写质量,还提升了科研项目申报的成功率和核心期刊论文发表的效率,为外语教育的智能化发展提供了科研支持。
倪锦诚教授发言
刘芹院长主持了大会闭幕式。上海市外文学会副会长兼秘书长、同济大学外国语学院院长吴赟教授作大会总结发言,指出本届年会深入讨论了教育强国战略背景下外语教育提质增效的新路径,细致分析了外语学科的时代使命和创新实践,为外语教育的进一步发展指明了方向。论坛在热烈的掌声中圆满闭幕。
我院参会教师合影