人员信息

张丽芳

发布者:褚艳玲发布时间:2015-05-20浏览次数:1018

 

姓名:张丽芳       性别:女      出生年月:19697

职称:副教授       学历:研究生  学位: 硕士

E-mail: zlf2006mail@163.com / zhanglifang@usst.edu.cn

研究方向:认知语言学、英汉语对比研究、应用语言学、翻译(英)等

 

学习和工作简历:

19926月毕业于信阳师范学院外语系, 获英语语言文学 学士学位;

20056月毕业于武汉理工大学外国语学院, 获外国语言学及应用语言学 硕士学位;

20126月至20128月美国乔治城大学(Georgetown University)短期访问;

19926月至19977,  在信阳师范学院外语系工作;

19977月至200712, 在武汉理工大学外国语学院大学英语部工作;

200712月至201412, 在上海海洋大学外国语学院大学英语部工作;

201412月至今   在上海理工大学外语学院公共英语技能梯队工作;

200411, 晋升为副教授。

 

教学及科研项目:

(1) 参与(排名第1),教育部人文社科规划基金项目“基于语料库的英汉存现句认知语言学对比再研究”(17YJA740012),2017-2000,进行中。

(2) 参与(排名第2),国家语委科研基地重点项目的子项目“我国外语学科地区分布的调查研究”(ZDJ125-44-1, 2015-2018,进行中。

(3) 主持,大学校园语言与校园文化研究,武汉理工大学科技处,2003-2005,已结题。

(4) 4. 参与(排名第1),上海市教委科研创新项目“基于语料库的英汉语认知对比创新研究”(11YS163),2011-2013,上海市教委,已结题.

(5) 5. 参与(排名第1),上海海洋大学人文社科重点项目“英汉语认知对比研究——基于BNCCCL语料库”,2011-2013,上海海洋大学科技处,已结题.

(6) 6. 参与,校人文社科重点项目:英语存在句语义-语法界面的认知对比研究,上海海洋大学科技处,2008-2010, 已结题。

(7) 7. 参与,应用语言学——高考英语试卷预测效度研究,2002-2004,武汉理工大学科技处,已结题。

 

教学及科研成果:

1  论文

(1) 认知“启动”与意象“啮合”:句子语义匹配的认知研究. 外语学刊,CSSCI来源期刊扩展,外语类核心期刊,2018(已录用).

(2) 论认知语言学的心理真实性和解释自然性. 西安外国语大学学报,2014,02. CSSCI来源期刊扩展,外语类重要期刊.

(3) 从信息技术视角看术语翻译的接受度——以认知语言学术语embodiment为例. 安徽文学,201701),独撰.

(4) 戏剧主义修辞批评与公示语翻译原则. 语文学刊,201601.

(5) 叙事修辞批评与“凡客体”. 安徽文学,201510),独撰.

(6)高考英语试卷预测效度实证研究. 武汉理工大学学报(社科版, 2004 (02). CSSCI 来源期刊,中文核心期刊. 1作者.

(7)试论研究生教育管理的原则. 科技进步与对策, 2004 (09). CSSCI来源期刊,中文核心期刊. 1作者.

(8) .英汉存在句结构的定量认知对比研究——以BNC和《围城》为语料. 外国语文, 2009 (04). CSSCI 来源期刊,外语类核心期刊.

(9)  英汉双名词内向结构认知对比研究---基于BNCCCL语料库. 西安外国语大学学报, 外语类重要期刊, 20132.

(10)汉语“满N1N2”特殊存在结构的认知机制研究. 大家, 201202.中文核心期刊.

(11)英汉存在句认知对比研究三题——以BNC和《围城》为语料. 西安外国语大学学报, 2010(01). 外语类重要期刊.

(12)英语存在句定指限制的认知语法研究. 天津外国语学院学报, 2009(02). 外语类重要期刊.

(13)概念化与存在句的方向认知研究. 学园,  201201.1作者.

(14)认知语言学的心理真实性研究. 学园, 201105.1作者.

(15)生态外语教学论. 中国科教创新导刊, 2008 (12). 独撰.

(16)英汉歧义结构对比研究,武汉理工大学学报(社科版), 2003 (Z6). 1作者.

(17)人名文化与翻译,美中外语,2004 (01). 独撰.

2  著作

(1) 主译. 《认知语言学术语》. 世界图书出版公司,2018(出版中).

(2) 主编. 《说英语 张口就来》. 光明日报出版社,2015.

(3) 主编. 《地道情景英语口语》. 光明日报出版社, 2013.

(4) 参编. 《新编商务英语翻译教程》(第二版),高等教育出版社,2012.

(5) 参编. 《大学英语新六级题型真题解析》,武汉理工大学出版社,2004.

6)参编. 《大学英语文库:英语名人故事篇》(初级),华中科技大学出版社,2002.