姓名:王勇 性别:男 出生年月:1972年5月 职称:教授 学历:研究生 学位: 博士 Email: wangyongfirst@163.com 研究方向:翻译理论与实践,翻译教学 学习和工作简历 1996年7月毕业于烟台师范学院, 获文学学士学位; 2004年3月毕业于上海交通大学, 获文学硕士学位; 2009年7月毕业于上海交通大学, 获文学博士学位; 2012年11月晋升为教授,2015年5月至今任教于上海理工大学外语学院,任翻译硕士导师。 教学及科研项目 (1)国家社科基金中华学术外译课题,《中国金融思想史》英译(2016); (2) 全国高校外语教学科研课题,杨必翻译艺术研究(2015); (3) 翻译硕士全国教指委课题,《汉英笔译》课程教学模式研究(2017)。 教学及科研成果 1.论文 汉英翻译回译例析,《中国科技翻译》,2016年第3期; 英语术语翻译例析,《英语广场》,2016年第4期; 2.译著 (1) 译著《尼各马可伦理学》(1/2),外语教学与研究出版社,2016.3 (2) 译著《贝尔实验室与美国革新大时代》(独立),中信出版社,2016.1 (3) 译著《无处可藏》(2/2),中信出版社,2014.6 (4) 译著《生命的四季》(1/2),天津教育出版社,2013.9