人员信息

郭影平

发布者:褚艳玲发布时间:2018-03-16浏览次数:239

姓名:郭影平           性别:男       出生年月:19633

职称:副教授          学历:研究生     学位:硕士

Emailgypwjpgl@163.com        

研究方向:新闻英语与翻译

 

学习和工作简历:

19827月毕业于西安师范学校英语专业;

19947月毕业于上海理工大学,获英语语言文学硕士学位;

19947月至今在上海理工大学外语学院工作,20177月晋升为副教授。

 

教学及科研项目:

(1) 2013年完成上海理工大学人文社科基金项目“报刊英语亚于体研究”。

(2) 2017完成上海理工大学“精品本科”教材项目“新闻英语阅读与翻译”。

 

教学及科研成果:

1.论文

(1) 如何培养学生英语报刊批评性阅读能力,外语教学, 2013专刊. P128-130.

(2) 英语报刊在大学英语教学中的作用,大学英语教学与研究,2013(6). P61-64.

(3) 报刊英语词汇特点探究,上海理工大学学报, 2014 (2). P110-116.

(4) 政治文献英译特点探究,上海翻译, 2015(4). P52-58.

(5) 新闻语篇的意识形态分析,江苏外语教学研究,2016(4). P47-50

(6) 新闻语篇中to the extent that的汉译探究, 中国科技翻译2017(1). P43-45.

(7) ESP与大学英语教学,上海理工大学学报, 2017 (3). P207-211.

2.著作

(1) 《最新报刊英语阅读》,东南大学出版社,2010.11(主编)

(2) 《报刊英语形似词语辨析》,世界图书出版公司,2016.12(编著)

(3) 《新闻英语阅读与翻译》,上海交通大学出版社,2017.11(主编)