人员信息

朱立霞

发布者:褚艳玲发布时间:2019-11-15浏览次数:4361

姓名:朱立霞        性别:女 出生年月:1974年10月

职称:教授         学历:研究生  学位: 博士

Email: bdzhlx@usst.edu.cn          

研究方向:日语语言学、认知语言学、日汉对比与翻译

 

学习和工作简历:

1996年7月毕业于洛阳外国语学院, 获文学学士学位;

1999年7月毕业于洛阳外国语学院, 获文学硕士学位;

2002年7月毕业于北京大学, 获日语语言文学专业博士学位;

2002年7月至2017年11月在洛阳外国语学院工作。

2004年12月晋升为副教授,任日语语言文学专业硕士生导师。

2017年12月至2019年6月在华南理工大学工作。

2017年12月晋升为教授,任日语语言文学专业、日语笔译专业硕士生导师。

 2019年11月至今在上海理工大学工作,任日语语言文学专业、日语笔译专业硕士生导师。

 

教学及科研项目:

(1)项目负责人,国家社科基金一般项目“日语语篇中交互主观化的动态构建及其认知语用机制”(18BYY232)

(2)项目负责人,国家社科基金青年项目“认知语言学角度的日汉省略对比研究”(11CYY062)

(3)项目负责人,洛阳市社科规划重点项目“中日韩汉字使用状况对比研究”(2011A026)

(4) 项目组成员,国家社科重点项目“双外语学习中语言迁移的多维动态研究”

(5) 项目组成员,河南省社科规划项目“多义词量化认知模型的构建和应用”

(6) 项目组成员,国家级精品课程《综合日语》

 

教学及科研成果:

1.论文

(1)对日本社会语言学研究中几点问题的认识,解放军外国语学院学报,1998(5)

(2)试论日语中的年轻人用语,外语研究,1998(1)

(3)日语文言的系结现象,解放军外国语学院学报,2002(2)

(4)日语自他动词的研究史与新发展,外语研究,2003(2)

(5)认知语言学与日语研究,日语学习与研究,2004(2)

(6)关联理论对日语主题结构的解释,解放军外国语学院学报,2004(4)

(7)国外写作构思心理研究的进展,外语界,2004(4)

(8)国外二语课堂实证研究20年述评,外语界,2007(5)

(9)《语用,认知与日语学习》评介,西安外国语大学学报,2008(2)

(10)语义的渐进性的主观性把握与表达,《认知语言学入门》,外语教学与研究出版社,2008.9

(11)日语省略的表现与原因,外语教学,2008专刊

(12)认知语言学角度的二语习得研究:观点、现状与展望,外语研究,2010(1)

 (13)日语文言语法教学难点分析,洛阳理工学院学报,2010(3)

 (14)对日语象似性原则的解读,日语学习与研究,2010(5)

(15)日语委婉结构的认知分析,解放军外国语学院学报,2010(6)

(16)一项注重认知心理的语言学研究——佐久间鼎语法再探,《日本学研究》,香港教育出版社,2010.08

(17)一部本土主义的语法:三上章语法简介,外语教学,2010专刊

(18)二战以前的日语语法研究,解放军外国语学院学报,2010专刊

(19)日语文言推量助动词的认知研究,解放军外国语学院学报,2011(6)

(20)文法研究における意味の扱い方について,《日本学研究》,南开大学出版社,201209

(21)认知语言学视角的省略研究新探索——以日、汉语为中心,外语与外语教学,2013(3)

(22)认知语言学视角下日汉小说中的省略对比研究,外语教学,2014(2)

(23)非字面意义的多维研究,外语学刊,2017(4)

(24)对日语主观性研究的回顾与思考,高等日语教育,2018(2)

(25)日语省略研究:回顾、思考与展望,外语研究,2018(5)

(26)构式语法在二语习得与外语教学中的应用,外语教育研究前沿,2019(2)

(27)《认知功能取向的日语二语研究》评介,外语教学与研究,2019(4)

(28)《基于平行语料的日汉口语省略现象对比研究》,外语教学,2020(3)

(29)《汉-英-日初学者的主观跨语言相似度实证研究》,外语与外语教学,2021(5)

 (30)Book review: Crosslinguistic influence and second language learning,Studies in Second Language Learning and Teaching,2022 (3)       

(31)《汉-英-日三语者日语单词使用中的母语和二语迁移》,外语学刊,2022(1)

(32)《语际影响与二语习得》述评,外语教学与研究,2023(2)

(33)《语篇中交互主观化的三维研究框架》,外语教学,2024(3)

 

 2.著作

(1)《现代日语省略现象研究——从认知语言学与语用学的角度》,黑龙江人民出版社,2004.4(专著)

(2)《30天快速突破N2读解》,大连出版社,2011.5(副主编)

(3) 《日语语言学前沿丛书:认知语言学入门》,外语教学与研究出版社,2008.9(编者)

(4) 《21世纪高等院校日语专业系列教材新编日语听力教程(4)》,上海交通大学出版社,2008.1(主编)

(5)《认知语言学角度的日汉语省略对比研究》,外语教学与研究出版社,2022.06(专著)

 

获奖情况:

(1)省社科优秀成果三等奖,2014.7

(2)“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师奖,2021.11