
姓名: 赵美欧 性别: 女 出生年月: 1989 年 1 月
职称: 讲师 学历: 博士研究生 学位: 文学博士
Email: zhaomeiou0711382@sina.com 研究方向:翻译研究、生态批评
学习和工作简历:
2011年7月毕业于 南开大学, 获英语语言文学 学士学位;
2014年7月毕业于 南开大学, 获英语语言文学 硕士学位;
2020年11月毕业于 同济大学和荷语布鲁塞尔自由大学, 获英语语言文学 及应用语言学双博士学位;
2014年8月至2016年8月在 晋中学院外国语学院 工作。
2021年1月至今在 上海理工大学外国语学院 工作。
教学及科研成果:
1.论文
(1). 王红公汉诗英译的生态诗学建构,复旦外国语言文学论丛CSSCI,春季卷, 2021 (1).
(2). 王红公汉诗英译的生态批评,中国文化研究CSSCI,春季卷,2021 (1). P121-131
(3). 环境人文学视域下的翻译研究——《生态翻译——人类纪的翻译与生态》评介,东方翻译,Vol. 66, 2020(4). P88-91
(4). 从人类到自然——翻译的生态研究路径,东方翻译,Vol. 63, 2020(1). P4-9
(5). 翻译作为一种“诗歌活动”:郑敏对美国当代诗歌的译介,外文研究Vol. 8, 2020(1). P60-66
(6). “新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介,中国比较文学CSSCI,Vol. 115, 2019(2). P210-215
(7). 论加里·斯奈德《当下》的诗学空间,复旦外国语言文学论丛CSSCI,春季卷, 2018 (1). P86-91
2.著作
(1)《最后的冒险》,杭州:浙江文艺出版社,2020.4(译著)
获奖情况:
(1)2015年第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(英语专业组)山西赛区二等奖
(2) 2015年“外研社杯”全国英语写作大赛山西赛区一等奖指导教师


