10月23日,第二届全国日语专业配音大赛在安徽合肥圆满落幕。我校外语学院日语系副主任李叶带领2019级日语专业学生朱仪婷,从初赛的全国180多所高校、共1100多人参与的688组作品中脱颖而出,经过现场决赛的角逐,斩获新闻组一等奖,是我校参加该类赛事成绩上的又一突破。
本次大赛由教育部高等学校外国语语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、中国日语教学研究会、北京外国语大学主办。在因疫情实地考察、交流机会锐减的情况下,大赛旨在通过新闻、影视、动漫等媒体,打牢语言基础,了解日本文化,打开国际视野,促进日语专业学生视、听、说能力的全方位提高。初赛作品经组委会组织专家评审,最终入围并确认参加决赛的选手新闻22组、动漫14 组、影视8组。新闻组决赛以参赛选手独立完成2-3分钟的新闻配音的方式进行。配音不仅考验选手的口语流利程度和语音语调,更考验选手对感情,情绪的把握。我校学子凭借着扎实的基本功、饱满的感情以及对新闻内容的充分理解,得到了评委老师的一致好评。
随着21世纪全球化的发展,跨文化能力的培养已成为外语教学路上必不可少的一环。 近年来,我校外语学院为培养外语类复合型人才,积极进行创新,采取多种形式激发学生外语学习兴趣,将第一课堂专业教学与第二课堂活动参与有机结合,培养学生外语能力的同时,提高综合运用能力,在教学质量和人才培养质量方面多次取得了令人欣喜的成绩。
外语学院日语系供稿