姓名：刘芹 性别：女 出生年月：1972年2月
职称：教授（二级）学历：研究生 学位：博士
Email：liuqin@usst.edu.cn
行政职务：外语学院院长兼党委副书记
上海公共外交研究院常务副院长
研究方向：外语教学与评估、语料库语言学、科技英语翻译
学习和工作简历：
1994年7月毕业于上海师范大学, 获英语教育学士学位；
1999年6月毕业于上海理工大学, 获外国语言学及应用语言学硕士学位；
2005年6月毕业于上海外国语大学, 获英语语言文学博士学位；
1994年7月至今在上海理工大学工作，2010年6月晋升为教授，任外语语言文学及翻译硕士专业硕士生导师，2022年12月获批博士生导师。
教学及科研项目：
(1) 2009年9月至2012年12月，主持国家社科基金青年项目“基于语料库的理工科大学生英语口语教学与评估一体化研究”，按时结项，评价良好
(2) 2014年6月至2018年3月，主持教育部人文社科基金规划项目“基于语料库的中国理工科大学生英语写作教学体系研究”，按时结项
(3) 2014年5月至2017年12月，主持上海市教委教育科学研究市级项目“基于语料库的中国理工科大学生英语写作自主学习研究”，按时结项，评价优秀
(4) 2019年7月至2022年12月，主持国家社科基金一般项目“中国理工科大学生学术英语泛在学习模式构建研究”，按时结项，评价良好
(5) 2013年9月至2015年6月，主持上海市教委重点课程“理工类学术英语读写”，按时结项
(6) 2016年，主持上海市精品课程“科技英语口译”
(7) 2017年11月至2019年10月，主持上海市教委上海高校本科重点教学改革项目“理工院校学术英语多维立体化教学模式构建”，按时结项
(8) 2018年12月至2019年12月，主持教育部2018年第二批产学合作协同育人项目“理工学术英语泛在学习平台构建”，按时结项
(9) 2021年9月起，主持上海市新文科研究与改革实践项目“理工类外语泛在教学模式设计与实践”
教学及科研成果：
1．论文
(1) 理工科硕士论文英文摘要中的外壳名词使用研究，外语界，2016 (2). P 52-60
(2) 英汉交替传译笔记数量与口译质量相关性研究—基于上海某高校MTI学生的实证研究，上海翻译，2017(2). P 69-73
(3) 理工科大学英语课程需求分析—以上海理工大学为例，当代外语研究，2017(2). P 27-33+110
(4) 基于语料库的英语写作自主学习模式构建，外语电化教学，2017(6). P 44-49+77
(5) 主题式CBI在大学英语写作模块中的应用研究—以上海理工大学为例，上海理工大学学报（社科版），2017(4). P 333-340
(6) 理工科大学生学术英语听说课程电子档案袋评价模式探索，外语测试与教学，2018(1). P 1-11
(7) Assessment in a micro-＆ macro-perspective— Interview with Prof. Lyle Bachman & Ms. Barbara Damböck，外语测试与教学，2019(2). P 1-8
(8) 中国理工科大学生学术英语教学调查研究，外语界，2020(5)，P 47-54
(9) 理工科学术英语泛在学习教师维度研究—基于NVivo的质性分析，外语电化教学，2021(2)，P 52-56+64
(10) 基于CiteSpace的国内外泛在学习研究演变可视化分析，《外语教学理论与实践》，2021(4)，P 56-64
(11) 基于多模态学术英语口语语料库的中国理工科大学生单词重音位移研究，《上海理工大学学报（社科版）》，2022(2)，P 109-115
(12) 中国特色话语口译术语库建设研究—现状与展望，《中国科技翻译》，2023(2)，P 26-28+封三
(13) 中国理工科大学生学术英语概要写作同伴互评对比研究，《外语电化教学》，2024(1), P 16-23
(14) 国内外二语语块研究：热点、演进与展望—基于CiteSpace的知识图谱分析，《上海理工大学学报（社科版）》，2024(5), P 434-443
(15) 基于CSE的大学英语写作动态评估模型构建及应用研究，《外语与外语教学》，2024(5)，102-113
2.著作
(1)《中国大学生英语口语分析性评估体系的构建与效验》，复旦大学出版社，2010.1（独著）
(2)《基于语料库的中国理工科大学生英语口语教学与评估一体化研究》,上海外语教育出版社，2013.10（主编）
(3)《科技英语口译》，上海外语教育出版社，2014.9（主编）
(4)《考试阅卷人点评系列—英语专业八级考试听力》，上海交通大学出版社，2016.5（主编）
(5)《TEM4新题型全解系列—英语专业四级写作与阅读理解》，上海外语教育出版社，2017.5（主编）
(6)《理工英语读写教程》，上海外语教育出版社，2017.3（主编）
(7)《基于语料库的中国理工科大学生英语写作能力研究》，上海外语教育出版社，2019.8（第一作者）
(8)《理工英语听说教程》，上海外语教育出版社，2020.5（主编）
(9)《中国理工科大学生学术英语泛在学习模式有效性研究》，上海外语教育出版社，2024.5（独著）
(10)《全新版大学进阶英语视听阅读（第二版）》（1-4册学生用书和教师用书），上海外语教育出版社，2024.8-2025.3
(11)《理工英语读写教程》（第2版），上海外语教育出版社，2025.1（主编）
获奖情况：
(1) 2016年宝钢优秀教师奖
(2) 2017年上海市外文学会首届优秀科研成果奖一等奖
(3) 2017年上海市教学成果奖二等奖（主持）
(4) 2017-2018年度上海市三八红旗手
(5) 英语（科技翻译）系获2021年上海市教育系统巾帼文明岗（负责人）
(6) 对外传播创新青年团队获2021年度上海市青年五四奖章（负责人）
(7) 2022年上海市高层次人才
