由上海市教育委员会和上海市外文学会指导、上海外国语大学主办、上海外语教育出版社协办、上海外国语大学英语学院承办的“第二届上海市大学生中华文化国际传播大赛”于9月27日在上海外国语大学圆满落幕。我院学生喜获一等奖1项及优秀奖1项。
该赛事旨在传承中华优秀传统文化,弘扬中华民族伟大精神,理解当代中国,提升上海市大学生的英语语言能力以及国际传播能力。我院沈谢天和计霄雯两位老师积极备赛,对参赛选手进行了多轮有针对性的指导。我院院长刘芹教授受邀出席本次大赛,并担任赛事评委之一。
在9月27日上午的比赛中,选手需进行双向交替传译,话题涵盖中国文学、历史、地理、外交外事、时事新闻,及新时代中国特色社会主义理论等中国当代文化相关内容。共有来自复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学、华东理工大学、上海大学、上海理工大学等高校的12名选手参加。在9月27日下午的决赛中,选手需进行知识问答、英文即兴演讲及对话口译表演赛,主题聚焦海派文化、红色文化和江南文化三个部分,突显上海“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的城市精神和“开放、创新、包容”的城市品格。我院2022级英语系(中美合作)学生孙嘉明和2023级英语系(科技翻译)学生施丽佳代表上海理工大学参赛。经过几轮精彩角逐,孙嘉明荣获一等奖,施丽佳荣获优秀奖。
(我院师生合影)
(全体合影)
“上海市大学生中华文化国际传播大赛”旨在进一步推进上海地区高校协同育人,提升大学生对中华文化及中国特色话语体系的理解力、沟通力和传播力,培养“讲好中国故事,传播中国声音”的新时代卓越外语人才。我院积极培养学生用更敏锐的才思、更动人的声音讲述中国故事、传播中华文化的志趣和能力。此次参赛及获奖充分体现了我院顺应时代要求进行人才培养的办学理念。