211 翻译硕士（英语）
1. 张汉熙. 《高级英语》（第3版）（第1、2册）, 外语教学与研究出版社, 2011.
2. 章振邦. 《新编英语语法教程》（第6版）, 上海外语教育出版社，2017.
3. 朱永涛. 《英美文化基础教程》, 外语教学与研究出版社，1991.
4. 张培基. 《英译现代散文选》（1-4册）, 上海外语教育出版社，2007.
5. 有关专业学位教指委编制考试大纲（或考试指导性意见）.
213 翻译硕士（日语）
1.陆静华.《日语综合教程第五册》（2022版），上海外语教育出版社，2022年.
2.陈小芬.《日语综合教程第六册》（2022版）上海外语教育出版社，2022年.
3.皮细庚.《新编日语语法教程》（第二版），上海外语教育出版社，2023年.
4.彭广陆.《日语三级笔译》（catti考试官方指定教材），新世界出版社，2019年.
5.有关专业学位教指委编制考试大纲（或考试指导性意见）.
215 翻译硕士（德语）
1. 汤春艳. 《新编科技德语教程》, 同济大学出版社, 2020.
2. 冯亚琳. 《德语阅读教程2》 ,上海外语教育出版社, 2024.
3. Hilke Dreyer, Richard Schmitt. 《标准德语语法——精解与练习》, 王芳, 译. 外语教学与研究出版社, 2025.
4. 周抗美, 王兆渠. 《德语语法解析与练习（第3版）》, 同济大学出版社, 2020.
5. 有关专业学位教指委编制考试大纲（或考试指导性意见）.
357 翻译基础（英语）
1. 冯庆华.《汉英翻译基础教程》，高等教育出版社，2008年.
2. 连淑能.《英译汉教程》，高等教育出版社，2018年.
3. 有关专业学位教指委编制考试大纲（或考试指导性意见）.
359 翻译基础（日语）
1.《新编日语1-4册》，上海外语教育出版社，2024版.
2.《日语综合教程5-6册》，上海外语教育出版社，2022版.
3.人民网、新华网等网站日文版.
4.有关专业学位教指委编制考试大纲（或考试指导性意见）.
361 翻译基础（德语）
1. 王婀娜, 关玉红. 《德语专业领域翻译教程》, 外语教学与研究出版社, 2020.
2. 张崇智. 《德汉翻译教程》, 外语教学与研究出版社, 2022.
3. 黄雪媛. 《同传捷径—德语高级口译技能训练与实战演练教程》， 华东师范大学出版社, 2006.
4. 刘明宇. 《德语三级笔译真题解析》, 新世界出版社, 2019.
5. 有关专业学位教指委编制考试大纲（或考试指导性意见）.
448 汉语写作与百科知识
1. 李国正. 《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2020年.
2. 刘军平. 《汉语写作与百科知识》，武汉大学出版社，2012年.
3. 全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲.
616 基础英语
1. 张汉熙. 《高级英语》（第3版）（第1、2册）, 外语教学与研究出版社, 2011.
2. 章振邦. 《新编英语语法教程》（第6版）, 上海外语教育出版社，2017.
3. 朱永涛. 《英美文化基础教程》, 外语教学与研究出版社，1991.
4. 张培基. 《英译现代散文选》（1-4册）, 上海外语教育出版社，2007.
838 翻译（英汉互译）
1. Jeremy Munday, Sara Ramos Pinto and Jacob Blakesley. Introducing Translation Studies Theories and Applications. London and New York: Routledge.2026年第六版.
2. 许钧 穆雷.《翻译学概论》，外语教学与研究出版社，2023年第一版.
3. 王建国.《汉英对比与翻译》，华东师范大学出版社，2025年第一版.
4. 刘军平.《西方翻译理论通史》，武汉大学出版社，2019年第一版.
243 日语 (二)
1. 周平、陈小芬.《新编日语》（修订版）（1-4册，以1-2册为主），上海外语教育出版社.
244 德语（二）
1. 朱建华. 《新编大学德语（第三版）》学生用书1,外语教学与研究出版社,2022.
2. 朱建华. 《新编大学德语（第三版）》学生用书2,外语教学与研究出版社, 2022.
3. Hilke Dreyer, Richard Schmitt.《标准德语语法——精解与练习》,王芳, 译.北京: 外语教学与研究出版社, 2025.
4. 周抗美, 王兆渠. 《德语语法解析与练习（第3版）》, 同济大学出版社, 2020.
