为深入把握教育数字化转型发展趋势，探索人工智能技术赋能复合型外语人才培养的创新路径，2026年7月3日，由上海市教育技术协会外语专业委员会主办的“大语言模型、智能体赋能复合型外语人才培养”学术研讨会在上海商学院中山西路校区顺利召开。我院英语（中美合作）系主任黄芳和英语（科技翻译）系副主任韩洋参加了本次会议，与来自高校及企业的专家学者共同探讨人工智能技术驱动下外语教育的新理念、新路径与新实践。
研讨会上，上海外国语大学陈坚林教授以“AI 赋能背景下的外语学科微专业的定位与设计路径”为题，从学科建设顶层设计视角，系统阐释了微专业在外语复合型人才培养中的价值定位与构建方法，为高校外语专业结构优化与特色方向打造提供了理论和路径指引。上海外国语大学赵衍副教授结合中国海关公文多语种垂类翻译大模型的研发实践，详细介绍了 RAG 技术在垂直领域翻译模型构建中的应用逻辑与实施路径，为翻译专业深化产教融合、对接行业真实需求提供了鲜活的实践案例。华东师范大学李征教授作题为“AI 赋能智慧课程建设的实践探索”的主题报告，以《实用商务英语》国家级一流本科课程为案例，阐释了“AI+”课程的双螺旋赋能逻辑与“三步走”智慧混合式翻转课堂模式，提出构建“师-生-机”三元协同教学场域并明确AI使用伦理规范，为外语智慧课程建设提供了体系化实践参考。上海商学院丁衍老师以“走向‘自我觉醒’：AI 赋能外语学习者的元认知唤醒实践”为题，分享了AI技术在激发学习者自主学习意识、提升元认知能力方面的教学探索。此外，来自网班科技、凌极信息、东方正龙等企业的专家分别就多智能体协同人才能力测评、未来学习中心建设、新文科实验室建设与多维评测等产业端创新成果进行了介绍，展现了人工智能技术在外语教育评价、学习场景重构等方面的应用潜力。
参会期间，我院教师认真聆听主题报告，并在茶歇交流环节与参会同行围绕AI技术融入商务英语专业建设、科技翻译专业教学改革等议题展开了深入探讨。本次研讨会兼具理论前沿性与实践指导性，既明晰了AI时代外语学科发展的整体方向，也提供了可落地的技术应用方案，对我院推进外语教育数字化改革具有重要的参考价值。未来，英语系将积极吸收本次研讨会的成果，进一步深化AI技术与外语教育教学的融合，助力复合型外语人才培养提质增效。
