2026年11月7日，第十一届海峡两岸口译大赛华东区赛在宁波大学顺利举行，来自浙江大学、上海交通大学、上海外国语大学等多所高校的34名选手参加了比赛。经过主旨口译、会议口译等环节的比拼，我校外语学院英语（科技翻译）系本科生2023级施丽佳同学和2026级英语笔译研究生唐文轩同学分别斩获二等奖和三等奖，贾晓庆、缪建维、杨晋老师获得优秀指导教师奖。
海峡两岸口译大赛是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与的学术交流活动，在两岸高校教育及学术领域具有重要影响力。自2009年首届大赛成功举办以来，该赛事持续推动海峡两岸高校之间的教学科研交流与口译人才培养，为两岸学子提供了展示专业能力、交流学习成果的重要平台。随着赛事影响力不断扩大，越来越多高校及相关专业的师生参与其中。
本次比赛注重对选手语言综合运用能力、信息理解能力及临场应变能力的考查，设置主旨口译、会议口译等竞赛环节，要求选手在有限时间内准确把握讲话内容，提炼核心信息，并完成流畅、得体的双语转换。在比赛准备过程中，施丽佳和唐文轩同学得到了英语（科技翻译）系贾晓庆老师、缪建维老师和英语（中美合作）系杨晋老师的悉心指导。比赛中，我校两位选手沉着应对、积极发挥，凭借扎实的专业基础和良好的临场表现，在比赛中取得优异成绩。
一直以来，我校外语学院高度重视翻译人才培养，坚持专业理论学习与实践能力提升并重，依托学院师资力量和专业教学资源，积极鼓励学生参与高水平学科竞赛和专业实践活动，在真实语言情境中锤炼专业技能、拓展国际视野。此次获奖既是对参赛学生专业能力与学习成果的肯定，也体现了学院在翻译人才培养方面的积极成效。未来，学院将继续深化翻译教学改革，推动以赛促学、以赛促教、以赛促练，不断提升学生的专业素养与实践能力。
